Auteur(s)
Éditeur Ophrys Editions
Collection Histoires faciles à lire
Parution
Spécificités 100 p. ; 18 x 12 cm
ISBN 9782708015197
EAN 9782708015197
Thème Littérature

4e de couverture

Exile est le nouveau tome de la collection Histoires faciles à lire qui propose des textes courts d'auteurs reconnus, regroupés par thématique. Les deux nouvelles de ce tome abordent le thème de la difficulté à s'exiler dans un nouveau pays, même lorsque celui-ci est terre d'immigration, puisqu'il s'agit des Etats-Unis (fin XIXe, début XXe). Emigrer est toujours douloureux, que l'on vienne d'Irlande ou de Chine, comme le montrent les deux textes présentés ici. En page de droite, les textes littéraires en V. O. mettent en avant des histoires originales et étonnamment modernes. En page de gauche, l'essentiel du vocabulaire difficile est traduit pour une meilleure compréhension. Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie.

Accès directs :