La Région Sud Provence-Alpes-Côte d'Azur lance son programme 2019 de soutien à la publication d'ouvrages : aides à la traduction, à l'édition d'ouvrages, de revues et de collections.

Ce programme régional de soutien à la création littéraire et éditoriale vise à :

  • soutenir l'édition de livres et de revues de création sur l'ensemble du territoire, en favorisant le pluralisme des textes et articles à paraître,
  • soutenir l'emploi dans les entreprises d'édition et dans la filière qui leur est liée,
  • favoriser le développement des carrières des écrivains et auteurs.


Domaines concernés

  • La littérature à destination des publics adultes ou de la jeunesse (roman, récit, nouvelles, poésie, théâtre, critique, bande dessinée...).
  • Les arts (archéologie, histoire de l'art, art ancien, moderne et contemporain, architecture, peinture, gravure, sculpture, photographie...).
  • Les sciences humaines et sociales.


Conditions d'éligibilité des éditeurs

L'éditeur (association ou société commerciale d'édition) est domicilié en Provence-Alpes-Côte d'Azur ou dispose d'un établissement ou d'une succursale dans la région.
Il a au moins une année d'existence.
Il travaille à compte d'éditeur.
Son catalogue doit compter au moins trois ouvrages ou une revue.
Il peut justifier d'un réseau de diffusion cohérent avec son projet d'édition.


Conditions d'éligibilité des ouvrages

Les dossiers éligibles concernent des projets éditoriaux non encore publiés, sous format imprimé et/ou numérique, de :

  • livres,
  • collections de livres formant un ensemble cohérent,
  • revues de textes originaux,
  • traductions.

Chaque éditeur peut déposer au maximum :

  • Revues : une demande d'aide à la publication d'une revue.
  • Livres : une demande d'aide à la publication d'une collection ou deux demandes dans les catégories "traduction" ou "édition d'un livre".

NB : il est également possible de demander une aide pour la publication d'une revue et d'une collection ou d'une revue et d'un livre / une traduction. 

Ouvrages non éligibles :

  • Les rééditions, les actes de colloques, thèses, catalogues d'expositions, annales de sociétés savantes ainsi que les journaux, magazines et bulletins, qu'ils soient publiés sur papier ou sous forme électronique (publications d'informations et d'actualité culturelle, artistique ou professionnelle, spécialisées ou généralistes). 
  • Les livres déjà parus au moment de la décision de l'exécutif régional (juillet 2018).


Dépenses éligibles et plafond des aides

Pour l'édition d'un ouvrage : les dépenses de fabrication (impression, façonnage et fourniture du papier) de l'ouvrage estimées sur présentation de deux devis d'imprimeurs. L'aide est plafonnée à 10 000 €.

Pour l'édition d'une collection d'ouvrages : les dépenses directement liées à la réalisation du projet soit, notamment : les frais de fabrication (impression, façonnage et fourniture du papier) et de conception graphique, de traduction et de rémunération des auteurs et d'achats de droits. L'aide est plafonnée à 20 000 €.

Pour l'édition d'une revue : les dépenses de fabrication (impression, façonnage et fourniture du papier) d'une livraison sur présentation de deux devis d'imprimeurs. L'aide est plafonnée à 10 000 €.

Pour la réalisation d'une traduction : la rémunération du traducteur prévue au contrat de traduction fourni par l'éditeur. L'aide est plafonnée à 10 000 €.


Dépôt des dossiers

Date limite de dépôt des dossiers : 20 janvier 2019.

Un dossier se compose d'un volet administratif et d'un volet artistique dont les modalités de dépôt diffèrent.

Dépôt des dossiers administratifs : le dossier ainsi que l'ensemble des pièces administratives nécessaires à son examen, doivent être déposés en ligne depuis le site de la Région.

Dépôt des dossiers artistiques : par mail à l'adresse livre@maregionsud.fr (adresse strictement réservée au dépôt des dossiers Carte blanche).

Seuls les dossiers complets et respectant la date limite de dépôt seront examinés.

En complément, les ouvrages et catalogues doivent être adressés par courrier postal à l'adresse suivante :
Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Direction de la culture
Service des Industries culturelles et de l'Image
À l'attention de Valérie Miletto
Hôtel de Région - 27 place Jules Guesde
13481 Marseille Cedex 20

Dossier complet à télécharger en ligne

Pour toute information complémentaire :

Valérie Miletto, chargée de mission pour le livre et la lecture
04 88 73 67 06 - 06 86 53 56 77
vmiletto@maregionsud.fr

Estelle Monier, gestionnaire pour le livre et la lecture
04 91 57 59 69
emonier@maregionsud.fr

Accès directs :