Comment faire vivre un fonds en langues étrangères en bibliothèque ?
Quels services et animations proposer aux publics non francophones et/ou primo arrivants ?
Action culturelle, signalétique, communication, travail hors les murs, partenariat avec les associations...
Autant de pistes concrètes pour valoriser vos collections et répondre aux besoins de vos publics.


PROGRAMME

13h30 - Visite guidée de la médiathèque La Passerelle, nouvel équipement ouvert en septembre 2016

14h - Conférence introductive : "La bibliothèque, un espace de dialogue interculturel"
Par Florence Salanouve, conservateur des bibliothèques - Université Nice Sophia Antipolis

14h30 - Témoignages et retours d'expériences
Samira Hamache et Marie Josée Ripolles - Médiathèque de Vitrolles
Anne Theureau - Bibliothèque internationale de Grenoble
Mireille Dumeix - Bibliothèque municipale de Bobigny

16h30 - Temps d'échanges


INFOS PRATIQUES

Rencontre gratuite sur inscription
Lundi 2 octobre 2017 de 13h30 à 17h
Médiathèque La Passerelle - 1 place de la Liberté - 13127 Vitrolles
Contact : Ameline Habib (ArL Paca) - 04 42 91 65 24 - ameline.habib@livre-paca.org


L'AGENCE ET L'INTERCULTURALITÉ

Dans le cadre de ses actions en faveur de l'interculturalité dans le monde du livre, l'ArL Paca a entamé en 2015 un travail spécifique autour des livres en langues originales :
- en 2015, un sondage auprès des bibliothèques de lecture publique de la région Paca ;
- en 2016, une rencontre avec deux librairies spécialisées (Abrakadabra à Voiron et la librairie de l'Institut du monde arabe à Paris) ;
- en 2017, une enquête auprès des librairies indépendantes de la région Paca.

Des restitutions de ces actions seront disponibles prochainement sur le site de l'Agence.


LE SAVIEZ-VOUS ?

Les droits culturels sont désormais inscrits dans la loi NOTRe (Nouvelle Organisation Territoriale de la République, 7 août 2015). Ils visent à garantir à chacun la liberté de vivre son identité culturelle. Les collectivités locales et leurs bibliothèques ont une responsabilité dans l'exercice et la mise en oeuvre de ces droits sur les territoires.

Organisateur

AGENCE RÉGIONALE DU LIVRE PACA

Cité du Livre - 8/10 rue des allumetttes
13098 AIX-EN-PROVENCE

Tél. : 04.42.91.65.20

contact@livre-paca.org

www.livre-paca.org

Accès directs :